XLIV - solo yotsumono and gloves

November mist

a pair of gloves seems

unnaturally real

novembertåge

et par handsker forekommer

unaturligt virkelige

from eyes to feet and back

in a body that won't sleep

fra øjne til fødder og retur

i en krop der ikke vil sove

it is as it is

but can you say:

the crow sings?

det er som det er

men kan man sige:

kragen synger?

at the center of the room

the center of the room

i midten af værelset

midten af værelset