Showing posts with label 1 line haiku. Show all posts
Showing posts with label 1 line haiku. Show all posts

Friday, October 4, 2013

red barn / den røde lade

in the red barn autopsy of a double spiral

i den røde lade obduktion af en dobbelt spiral


spelling my way to an understanding I come to C-O-P-Y

staver mig frem til en forståelse og kommer til K-O-P-I


as what noise will I return in a shoe under the bed

som hvilken støj kommer jeg tilbage i en sko under sengen


compartmentalizing my inadequacy parts of it slip into the beans

opdeler min utilstrækkelighed dele af den forsvinder ind mellem bønnerne


it's a tango sliding along the rim of the hourglass

det' en tango glider langs kanten af timeglasset


a seahorse in my brain I float into a vortex of frozen beetles

en søhest i min hjerne jeg svæver ned i en malstrøm af frosne biller


withdrawals I chase myself (my self) on the spot

abstinenser jeg jager mig selv (mit selv) på sted


completed the counting of waves a guitar player turns into boxes

fuldendte optællingen af bølger en guitarist forvandles til æsker


against the blue sky the yellow skin from the fairytale

mod den blå himmel den gule hud fra eventyret


into my shoes a hollow morning of crows

ned i mine sko kragernes hule morgen


what's of stone a prayer for the lost key

det der er af sten en bøn for den tabte nøgle



Tuesday, March 26, 2013

two from PBL / to fra PKB

my soft parts in pains far below the sun (or to the left of Ganymedes)
                                                          the heart in a boat on land with worms


mine bløde dele i smerter langt under solen (eller til venstre for Ganymedes)
                                                               hjertet i en båd på land med orme


*


the bittersweet smell of wounds and I befriend flies in the rotting of a star I see me coming



den bittersøde lugt af sår og jeg bli'r venner med fluer i en stjerne der rådner ser jeg mig komme

Saturday, February 9, 2013

Wednesday, February 6, 2013

Threads / Tråde - bilingual ku / tosprogede ku

Threads / Tråde: bilingual ku / tosprogede ku
by Johannes S. H. Bjerg
List Price: $3.59
5.5" x 8.5" (13.97 x 21.59 cm)
Black & White on White paper
78 pages
ISBN-13: 978-1481256780 (CreateSpace-Assigned)
ISBN-10: 1481256785
BISAC: Poetry / General
Threads / Tråde is a collection of published and unpublished series/sequences of one-line ku.

It will be available on Amazon a week from now

Den vil være til at få på Amazon om en uges tid
Free ebook on Scribd / Gratis ebog på Scribd
http://www.scribd.com/doc/124140976/Threads-Tr%C3%A5de 
As flip book / som flip.bog: http://issuu.com/johannes32/docs/threads___tr_de?mode=window&viewMode=singlePage
 

Saturday, September 29, 2012

12 shots at Serotonin Bar / 12 shots på Serotonin Bar

C10H12N2O spelling my way back

C10H12N2O staver min vej tilbage



a tower of pills in the stove an unknown blood type

et tårn af piller i ovnen en ukendt blodtype



sidetracked The Holy Flute (femur) dressed as Marilyn

overflødiggjort Den Hellige Fløjte (lårben) klædt som Marilyn



clueless to where the light went The Grand Key rusts alone

uvidende om hvor lyset blev af Den Store Nøgle ruster alene



the curvature of the horizon mirrored in my scull

horisontens krumning spejlet i min hovedskal



changing an apple from green to red a black celibate dog

forvandler et æble fra grønt til rødt en sort cølibatær hund



on some level a Latvian body then a slow tree fades

på ét plan en litauisk krop derefter falmer et langsomt træ



retreating through the hole in an olive the lizard of the hours

trækker sig tilbage gennem hullet i en oliven timernes øgle



writing ”SUN” with invisible ink to a catfish counting moons

skriver ”SOL” med usynligt blæk til en malle der tæller måner



left side of the wind dies down October's in the spoon

venstre side af vinden tager af oktober er i skeen



even at 33 rpm a 120 bpm is 120 bpm

selv på 33 rpm er 120 bpm 120 bpm



some is REM from black a stair of feathers forms

noget er REM fra sort formes en stige af fjer






Tuesday, August 28, 2012

bj

land of the rising sun artificial sweeteners and blow jobs too



den opgående sols land også kunstige sødestoffer og blowjobs

Saturday, June 16, 2012

( )

a discoloring of skin I forgot to watch the Venus passage 


en misfarvning af hud jeg glemte at se Venuspassagen

Thursday, June 7, 2012

son & lumiere


son et lumiere on a shopping list: fun



son et lumiere på en indkøbsseddel: morskab

Sunday, April 22, 2012

one-line haiku / en-linje haiku

from the beak of a blackbird to the grass where stars begin the compass


fra en solsorts næb til græsset hvor stjerner begynder kompasset

Sunday, April 15, 2012

worlds (lazy Sunday) / verdener (doven søndag)


           überwelt underworld and here a green apple green



überwelt underverden og her et grønt æble grønt         

Monday, April 9, 2012

The Emperor / Kejseren

canned tuna I draw The Emperor as the first card




tun på dåse jeg trækker Kejseren som det første kort

Sunday, April 8, 2012

(Easter haiku / påskehaiku)



Via Crucis
“thank God it's Friday”
seems outta place


Via Crucis
”gudskelov er det fredag”
synes malplaceret


*


between death and resurrection I take my coffee black


mellem, død og opstandelse tager jeg min kaffe sort


*


Good Friday a nail floats in my coffee


Langfredag et søm flyder på min kaffe


*


Easter morning I remove a stone from my shoe


Påskemorgen jeg tager en sten ud af skoen


*


resurrection two paracetamols and a bucket of espresso


opstandelse to panodiler og en spand espresso


*


risen again out of rehab my head points upwards


genopstanden færdig med afgiftningen peger mit hoved opad

Tuesday, April 3, 2012

floating / svæver

stray snowflakes a mantra holds me above them



vildfarne snefnug et mantra holder mig over dem

Friday, March 23, 2012

3/4




3/4 of a rhythm and a jump where Jacob's ladder was

3/4 af en rytme og et hop hvor Jakobs stige var


Tuesday, March 13, 2012

(cruel season / ond årstid)

scratching my corneas on snowdrops this cruel season


ridser mine hornhinder på vintergækker denne onde årstid

Wednesday, March 7, 2012

Modern Haiku 43:1

last rose I ask again till the answer is right


sidste rose jeg spørger igen til svaret er rigtigt


*


a word that takes time defoliation


et ord der tager tid løvfald



Modern Haiku 43:1


Monday, March 5, 2012

(2 sides / 2 sider)

between spring showers
I morph into
a nine headed earthworm



mellem forårsbyger
transformeres jeg til
en ni-hovedet regnorm


*



coming while going happily sad the snowdrop boy



kommer mens han går sørgmodigt glad vintergæk-drengen

Saturday, February 18, 2012

(almonds/mandler)


almonds silent etudes for a skull

mandler stille etuder for en hovedskal

(Valdemossa)




Monday, February 13, 2012

(cicadas / cikader)


infected ear canal cicadas butt in on Bruckner's 9th


betændt øregang cikader går ind over Bruckners 9nde

Thursday, February 9, 2012

(cracked moon / krakeleret måne)

choas theory? the moon cracks as i step on ice


kaos teorien? månen krakelerer når jeg træder på is