Small Signs / Små tegn

small signs a cross in the margin for every wank	små tegn et kryds i margenen hver gang han rev den af
wrapped over their faces the other faces	trukket over deres ansigter de andre ansigter
wonder would the swallow sing if it could?	tænker ville svalen synge hvis den ku'?
from an ocean of milk a book of flesh is born	fra et hav af mælk fødes en kødbog
no matter how fast I walk my mind gets slower	uanset hvor hurtigt jeg går bliver mit sind langsommere
”a meeting of cells? lemme check my calendar”	”et møde mellem celler? la' mig se i min kalender”
post midsummer days take off their shorts	post midsommer dage ta'r deres shorts af
the year I was born a man on tv saw a yeti	det år jeg blev født så en mand på tv en yeti
a sudden urge for green tea - I recall psalm 51	en pludselig trang til grøn te - jeg kommer i tanker om salme 51
straight out the kerosene bottle a crypto-zoologist	direkte fra pertroleumsflasken en kryptozoolog
extensions a (cozy) religion at the end of a daydream	extrensions en (hygge-)religion for enden af en dagdrøm
in every hallway I visit mirrors are empty	i alle entreer jeg besøger er spejlene tomme