tiny haibun / små haibun

DUST

»It's not fair.«

»He obviously liked to party.«

»Yea, just look at the dust.«

January rain

now, that's a good name

for it

STØV

»Det' ikke retfærdigt.«

»Han ku' tydeligvis lide at feste.«

»Ja, se bare støvet.«

januarregn

se, dét er et godt navn

for det

:::

PLAYING

»Are you dead?«

»...«

»It's a miracle you kept it a secret.«

flip a coin, a year,

it doesn't

change

LEGER

»Er Du død?«

»...«

»Det' et under, at du har kunnet holde det hemmeligt.«

flip en mønt, et år,

det bli'r ikke

anderledes

:::

ORIENTATION

Next to the moon there's another thing shining. It fits into the puddle too.

dinner time

alone in the kitchen

with this kale

ORIENTERING

Ved siden af månen er der en anden skinnende ting. Den er der også plads til i pytten.

spisetid

alene i køkkenet

med grønkålen

antonioni, l'eclisse, vitti