Trapeze / Trapez
(mash-up of Bowie's Heroes and Wenders'
Wings of Desires)
quite funky that there rebel rebel on the stakes and wheels
temmelig funky den dér rebel rebel på hjul og stejle
one door creaks this much life in
concrete
én dør knirker så meget liv i beton
empty last bus a drunkard sings
Internationale
tom sidste bus en dranker synger Internationale
accept it! the talk will dissolve you
acceptér det! snakken vil opløse dig
a tyrant dies to assume another form
light refracts in a rose
en tyran dør for at antage en anden
for lys spaltes i en rose
take me to the river what was that
first verse?
før mig til floden hvordan var det dér første vers?
along the pavement people rocking back
and forth with glue bottles
langs fortovet folk der rokker frem og tilbage med limflasker
a second night now you want something
nat nummer to nu vil du mig noget
wrapped in silver foil we recite poetry
rats run in the walls
pakket ind i sølvfolie reciterer vi poesi rotter løber i
væggene
scream all you want the dogs wear
diamond collars
skrig alt du vil hundene har diamanthalsbånd
we could fly the wall is painted with
silly men
vi kunne flyve væggen
er malet med fjollede mænd
there was an angel falling the
guitarist smokes a lot
der var en faldende engel guitaristen ryger meget
the singer goes into cramps I have a
secret borne in Arabia
sangeren går i kramper jeg har en hemmelighed født i Arabien
on the streets of Kreuzberg der
Eisenmann nennt sich Joe
på Kreuzbergs gader der
Eisenmann nennt sich Joe
someone lives in the elevator on the
other side no lights
en eller anden bor i elevatoren på den anden side ingen lys
when he dreams of her she's a swan but
the cirkus left early
når han drømmer om hende er hun en svane cirkusset forsvandt
tidligt
eventually he'll serve her pizza time
will go now
før eller siden vil han servere pizza for hende nu vil tiden
gå
when the child was a child he didn't
know he was a child*
da barnet var et barn vidste han ikke at han var et barn*
..
