under temporary
stars the path les pleurs make
under midlertidige
stjerner stien les pleurs laver
:
it's no use
unwinding it the horizon
det er nytteløst at
trevle den op horisonten
:
one foot behind the
other or in front what's the difference?
een fod bag den
anden eller foran hvilken forskel gør det?
:
human or not these
drops falling into the new old lake
menneskelige eller
ikke disse dråber der falder ned i den nye gamle sø
:
there's this one
word apart
der er dette ene ord
adskilt
:
falling asleep the
birch looks smaller
faldende i søvn ser
birken mindre ud
:
jackdaws and
whatever they're saying it's probably irrelevant
alliker og hvad det
end er de siger er det sikkert ligegyldigt
:
it's speeding up now
leaf-death in the trees
den tager fart nu
bladdøden i træerne
:
the sound of waves
closer than the waves
lyden af bølgerne tættere på end bølgerne
:
there's a lot of
them and they stay in place trees
der er mange af dem
og de bli'r på stedet træerne
”Les Pleurs”,
Msr. de Sainte-Colombe https://www.youtube.com/watch?v=ueaFIqmDWh4
No comments:
Post a Comment