Saturday, November 29, 2014

Colours / Farver - haibun

Colours

A faint excuse for daylight lets me distinguish these oblong reddish tablets from those oblong reddish tablets. Shiva on the wall is recognizably blue, his son's round belly Aryan white. A drunk leprechaun with a bright red hat throws up in the narrow street that runs between my house and the inn. Tis the season ... and a long one.

Black Friday
another darkness rolls in
from the West





Farver

En bleg undskyldning for dagslys lader mig skelne disse rødlige tabletter fra de dér rødlige tabletter. Shiva på væggen er genkendelig blå, hans søns rund mave arisk hvid. En fuld nisse med en meget rød hue kaster op i den smalle gyde mellem huset jeg bor i og kroen. Det er højtiden, hvor … og en lang én.

Black Friday
endnu et mørke ruller ind
fra vest








No comments:

Post a Comment