Big Screamer / Store Skriger - fairytale haiku sequence

Big Screamer



on a blackened field
Big Screamer gathers
a thousand tongues



flocks of homeless I’s
smash against the windows
turned inwards



clinging to the far side
of a ship small horizons pretend
not to see each other



‘You're full of swans and screws’
a deaf girl tells
Big Screamer



postponing doom yet again
red berries tell the tale
of a brook’s birth



still not a tree
a boy learns to fold
shadows into planes



licking the blue off the sky
Big Screamer’s fears
become permanent



.

Store Skriger



på en sortnet mark
samler Store Skriger
tusind tunger



flokke af hjemløse jeg’er
smadrer mod vinduerne
der vender indad



hver især klyngende sig
til bagsiden af et skib
lader små horisonter som om
de ikke ser hinanden



’Du er fuld af svaner og skruer’
siger en døv pige
til Store Skriger



udsættende dommedag endnu en gang
fortæller røde bær historien
om en bæks fødsel



stadig ikke et træ
lærer en dreng at folde
skygger til flyvere



slikkende det blå af himlen
bliver Store Skrigers frygt
permanent