Friday, May 6, 2016

White Cabbage / Hvidkål - haibun


White Cabbage

”Some days I wasn't given chloral hydrate. They gave me cabbage instead, the white kind. Then I could fly”.

from the darkness of the sun
I knead
my lover



the prose is a quote from a medical journal on a psychiatric patient from around 1885 used in a programme from Danmarks Radio










Hvidkål

”Nogle dage fik jeg ikke kloralhydrat. De gav mig hvidkål i stedet. Så kunne jeg flyve”.

fra solens mørke
ælter jeg
min elsker



prosaen er et citat fra en sygehusjournal, Sankt Hans ca. 1885, brugt i et DR program

No comments:

Post a Comment