floating on the
table
empty packets
of rain-pills
flyder på bordet
tomme pakker
af regn-piller
:
take one and hover
rain-pill
tag én og svæv
regn-pille
:
if your horizon
hurts a rain-pill will fix it
hvis din horisont
gør ondt vil en regn-pille fixe det
:
in the prophet's eye
a sickness curable
by rain-pills
i profetens øje
en sygdom
helbredelig
ved regnpiller
:
it's the other
scarab
that which is
rolling
the rain-pill
det' den anden
skarabæ
den, der ruller
regn-pillen
:
half asleep
I trip over
a rain-pill
halvt sovende
snubler jeg over
en regn-pille
:
give 'em up
and you'll dry out
rain-pills
drop dem
og du vil tørre ud
regn-piller
:
demolition
balls excrete them rain-pills
nedrivningskugler
udstøder dem regn-piller
:
lost in
his room
an old
man
full of
rain-pills
fortabt i sit
værelse
en gammel mand
fuld af regn-piller
:
in the waiting room
medical dolls and
jars
of rain-pills
i venteværelset
medicinske dukker og
glas
med regn-piller
:
weltschmertz
I try to hit the
I-squito
with rain-pills
weltschmertz
jeg prøver at ramme
jeg-myggen
med regn-piller
:
from the highest
tower
of estranged tongues
rain-pills fall
fra det højeste
tårn
af fremmedgjorte
tunger
falder regn-piller
:
rolling them this
way that way
the god of
randomness
bored with rain-pills
rullende dem den vej
og den anden
tilfældighedernes
gud
synes regn-kugler er
kedelige
:
intoxicated by
rain-pills
a scarecrow sweats
swallows
beruset af
regn-piller
sveder et
fugleskræmsel
svaler
No comments:
Post a Comment