Friday, March 14, 2014

blur / uskarpt

smudged
by dirty
windows

the moon's
there

barely
full

udtværet
af beskidte
vinduer

månen
dér

knap
fuld
:

:


no
pretending

the knee
that hurts

the moon
there
ingen
forstillelse

knæet
der smerter

månen
dér


:



:


no
drama

blur
red

moon
intet
drama

utyde
lig

måne


:




:
not
even
a distant
car

just
a cat
in
heat

this
cold
night
ikke
engang
en fjern
bil

kun
en kat
i
løbetid

denne
kolde
nat

:



:



what
attitude
needed?

that
bare rock

hanging
hvilken
attitude
er nødvendig?

den
nøgne klippe

der hænger


:




:
a year
since

I polished
these
windows

the moon's
older


et år
siden

jeg pudsede
de her
vinduer

månen
er ældre





No comments:

Post a Comment