Tuesday, May 21, 2013

Cake / Kage

Cake

I lift up my grandson to say hello. He's been busy all day playing with his visiting cousins and enjoying the speed of his push bike. He looks at me as if I'm a stranger and points to the birthday cake. I haven't got a chance.

sultry heat
a wave rises and falls
on the spot



--*--


Kage

Jeg løfter min dattersøn op for at sige hej. Han har haft travlt hele dagen med at lege med sine kusiner og fætre, der er på besøg, og med at nyde hurtigheden af sin sparkecykel. Han kigger på mig, som var jeg en fremmed og peger på lagkagen. Jeg har ikke en chance.


lummerhede
en bølge går op og ned
på stedet

No comments:

Post a Comment