from "the paper bell lessons" / fra "papir klokkens belæringer"

the smooth skin of this stone a voice drawn from from dawn

den glatte hud på denne sten en stemme trukket fra daggryet

*

a place to stand upright hippocampus is a paper bell now

et sted at stå oprejst hippocampus er en papirklokke nu

*

rebuilding my name from scratch spring is lost among wires

genopbygger mit nav fra bunden foråret er fortabt mellem kabler

*

taking off on burned wings the first sound keeps rolling

letter på brændte vinger den første lyd lyd ruller stadig

*

the face I keep for facing you is gone

                                      this phase of reality is handheld

ansigtet jeg bruger til at stå ansigt til ansigt med dig er væk

                                                   denne fase af virkeligheden er håndholdt

...