in the human heart
a door through which
pollen blows
i det menneskelige
hjerte
en dør som pollen
blæser gennem
:
a 'Welcome' mat
outside the event horizon thickened by dried mud
en 'Velkommen' måtte
udenfor begivenhedshorisonten tyk af tørret mudder
:
”wipe your feet”
the
first of 117 commandments
the cormorant
recites
”tør dine fødder”
det første af 117
bud
skarven reciterer
:
in small doses
knowledge is passed
on
to the ice
i små doser
give viden videre
til isen
:
sometimes a hedgehog
sometimes a sigh of
the wind
through the corneas
nogle gange et pindsvin
nogle gange et
vindens suk
gennem hornhinderne
:
you could hover in
the air in the 1950's following a scent
du ku' svæve i
luften i 1950'erne når du fulgte en duft
:
you can wear all the
mirrors you want
du kan være iklædt
alle de spejle du vil
:
in my imagination
the window's clean
i min fantasi er
vinduet rent
:
between the wood and
its smoke a moment of bells
mellem træet og
dets røg en øjeblik af klokker
:
letting it hover
there below the final frontier
lader det svæve dér
under den sidste grænse
:
at the end of a long
white a small red
for enden af en lang
hvid en lille rød
No comments:
Post a Comment