Saturday, January 4, 2014

Vehicles / Fartøjer

Vehicles


It was the summer of wondrous metal vehicles. Beatles travelled to Pepper Land in a yellow submarine and some Americans went to walk on the moon (and of course half ways claiming it for themselves by planting a flag on it) crammed inside a tin can. I got car sick almost every day of the vacation; each time we went for a drive along the river Neckar in and around Heidelberg. And it was hot. The best thing I knew was visiting old castles and feel the sweet shadows that had lingered for centuries and the earthy smell of time standing still.

moon dust
we're all connected
by electric guitars








Fartøjer

Det var den sommer, der handlede om forunderlige metalfartøjer. Beatles rejste til Pepper Land i en gul undervandsbåd og nogle amerikanere tog afsted for at gå på månen (og selvfølgelig for halvvejs at kræve den for sig selv, ved at plante et flag på den) godt stuvet sammen i en tindåse. Jeg blev køresyg næsten hver eneste dag af den ferie; hver gang vi kørte langs floden Neckar i og omkring Heidelberg. Og det var hedt. Det bedste jeg vidste var, at besøge gamle borge og slotte og mærke de behagelige skygger, der havde været der i århundreder og den jordagtige duft af tid, der står stille.

månestøv
vi er alle forbundne
af elektriske guitarer




No comments:

Post a Comment