ku skrevet i anledning af min ex-svogers begravelse
December rain a path of flowers to say
goodbye
decemberregn en sti af blomster for at
sige farvel
into the eternal summer he set sails
before us
ind i den evige sommer satte han sejl
før os andre
”blooming like a rose garden” my
handkerchief full of thorns
”blomstre som en rosengård” mit
lommetørklæde fuld af torne
little by little finding its place in
my eyes his coffin
lidt efter lidt finder den sin plads i
mine øjne hans kiste
bowed heads notoriuosly unfathomable
death
bøjede hoveder notorisk ufattelige død
the only thing certain like a stone in
the shoe
den eneste sikre ting som en sten i
skoen
”blooming like rose garden”
(Blomstre som en rosengård): a Danish hymn
No comments:
Post a Comment