Tree Knob
”I wanna go somewhere
warm. What about Mallorca or Ibiza?”
”Man, you're a tree, you
can't go anywhere without the risk of dying. I'm not even sure if
birches can cope with the Mallorcan climate.”
“But I hate winter. It's
sleep, sleep, sleep and freeze. I want to dance, dance, dance and
have a good time. Nothing happens here in winter and especially not
in this garden. Only this half-hearted fish pond and the hose
constantly pouring water in and you you know how it is when you
listen to running water: You gotta piss.”
“Trees don't piss. They
haven't got a knob and they don't dance either.”
“Ah, come on. Humour me.
Use your imagination.”
I pick up a cardboard tube
that has been the inside of a toilet roll, make two small holes and
pull a piece of string through them and then I tie it around the tree
to show him I do have imagination and will use it.
“Now, it that
imaginative enough for ya.”
“Man, you're a bore, you
are.”
sharing the caterpillar's
hookah
I blow smoke rings
t'wards Orion
“I can't even talk to
the kois. They're too stupid.”
Trædiller
“Jeg vil ned til
varmen. Hvad med Mallorca eller Ibiza?”
”Mand, du' et
træ. Du kan ikke rejse nogen steder uden at risikere at dø. Jeg er
ikke engang sikker på, at birketræer kan klare klimaet på
Mallorca.”
”Men jeg hader
vinteren. Det er søvn, søvn, søvn og kulde. Jeg vil danse, danse,
danse og more mig. Der sker ingenting her om vinteren og i hvert fald
ikke i den her have. Der er kun den dér halvhjertede fiskedam og
slangen, der hele tiden pøser vand i, og du véd, hvad der sker, når
man hører en vandhane løbe: man skal pisse.”
”Træer pisser
ikke. De har ikke en diller og de danser heller ikke.”
”Arh, la' nu
vær'. Føj mig. Brug din fantasi.”
Jeg samler et
paprør op, der har været inderst i en toiletrulle, laver to små
huller, trækker en snor igennem dem og binder det om træet for at
vise, at jeg har fantasi og er klar til at bruge den.
”Er det
fantasifuldt nok?”
”Mand, du' sgu
da en stivstikker.”
et sug på larvens
vandpibe
jeg blæser
røgringe
mod Orion
”Jeg kan ikke
engang tale med guldfiskene. De' for dumme.”
No comments:
Post a Comment