rien de tout - Gerald O'Mudd

Found this sequence from May 2012 signed: Gerald O'Mudd

Fandt denne sekvens fra maj 2012 underskrevet: Gerald O'Mudd

nothing, really … / ikk' noget særligt

spitting an atom some mucus there and a tree

spytter et atom ud noget slim dér og et træ

:

otherwise engaged one finger taps Bruckner's 9th

optaget til anden side een finger trommer Bruckners 9nde

:

something posing as sky in an idea of a heart

noget der poserer som himmel en ide om et hjerte

:

as I burn seven steps towards the sea

mens jeg brænder syv skridt mod havet

:

my hand in yours or vice-versa a pocket of air

min hånd i din eller vice versa en luftlomme

:

reality tv half the world in a new coma

reality tv halvdelen af verden i en ny koma

:

recession tango and me that hate accordions

recessionstango og mig der hader harmonika

:

a minor mirage statesmen father a jelly-fish

en mindre luftspejling statsmænd bli'r fædre til vandmænd

:

sneaky devils! Higgs-Bosons in the off milk

snu djævle! Higgs-Bosonner i den sure mælk

:

a slow death from the word: BE! and diabetes

en langsom død fra ordet: VÆR! og sukkersyge

:

hug me (“hug” = “chop” in my tongue) then run

knus mig (ikke som sten) og løb så

:

don't bother half the Milky Way already decorated

gør dig ingen anstrengelser halvdelen af Mælkevejen er allerede udsmykket

:

some stuff ordered by numbers camels travel in lines

noget er ordnet efter nummer kameler rejser i rækker

:

days in the bar relativity even more relative with peanuts

dage i baren relativiteten endnu mere relativ med peanuts

:

“keep it short” a signed X and a boxed animal sound

“gør det kort” underskrevet med X og en dyrelyd i æske

:

giving blood freely the rest is a pawn shop

giver frivilligt blod resten er en pantelåner

:

there's water in everything fishing for redemption in a pocket

der er vand i alting fisker efter forløsning i en lomme

:

“don't mind me” Death drinking in a car park

“tag dig ikke af mig” Døden drikker på en parkeringsplads

:

she wears precisely enough to be nude sunlight

hun har lige nok på til at være nøgen i sollys

:

face it! it's God putting taste in strawberries

indse det! Gud putter smag i jordbær

:

pull down me pants, lassie! subatomic particles on a slow day

træk mine bukser ned, tøsepige! subatomare partikler på en langsom dag

:

“it's a mouthful” the quantum field extends to the next street

“det' en mundfuld” kvantefeltet går helt til næste gade

:

“don't say that” she claims she belongs to a non-laughing god

“sig ikke det!” hun si'r hun tilhører en ikke-grinende gud

:

a language hllwed out by lzinss permafrost and fast-food

et sprog uhlet af dvenskb permafrost og fast-food

:

God Is Great as mortar shells hits the children's ward

Gud er Stor mens mortergranater rammer børneafdelingen

:

rien de tout a politician drops from 60th floor

rien de tout en politiker falder fra 60nde etage