haiku

lights from a festive city -
the glass-face I wear
during rockslides


lys fra en festende by -
glasansigtet jeg bærer
ved stenskred

*

temporary relief -
while the pears ripen
I'm stuck on Earth


midlertidig lettelse .
mens pærerne modnes
sidder jeg fast på Jorden