design

from the shore

we throw chains of slime

to catch The Book

fra stranden

kaster vi kæder af slime

for at fange Bogen

in a cellar of flesh

two priests place pyramids

upside down

i en kælder af kød

stiller to præster

pyramider på hovedet

hauled out of a pig

The Shining One yawns

and asks for a smoke

trukket ud af en gris

gaber Den Lysende

og spø'r efter en smøg

a pocket full of ants

(just an experiment)

I make moons from the fluff

in my navel

en lommefuld myrer

(kun et eksperiment)

jeg laver måner af fnulleret

i min navle

adding an extra note (M) to system

we can finally sing

like sugar

vi lægger en ekstra node (M) til systemet

og kan endelig synge

som sukker

”Heaven is a closed club”

he says and offers me

a free ticket

if I would just carry his luggage

through customs

”Himlen er en lukket klub”

siger han og tilbyder mig

en fribillet

hvis jeg bare vil bære hans kuffert

gennem tolden

across the table

a row of tiny Norns

walks a high wire

over bordet

går en række af små norner

på line

one, two, three and slide

the 16th dimension contains

all licorice

en, to, tre og glid

den 16nde dimension huser

al lakrids

in the room of waterfalls

Schrödinger shaves his cat

and names it Id

i vandfaldsværelset

barberer Schrödinger sin kat

og kalder den Id