(mountain goat et al / bjergged et al)

this is why things get lost
the mountain goat
forgot your name

det er derfor ting forsvinder
bjerggeden
glemte dit navn

*

to get there in time
rip along the dotted line
at Equator

for at nå det i tide
riv langs den punkterede linje
ved ækvator

*

I sink my watch
into the anthill –
my face rearranged

jeg sænker mit ur
ned i en myretue -
mit ansigt omarrangeret

*

carrying a letter
through the green haze
to calm the grass

jeg bærer et brev
gennem den grønne dis
for a berolige græsset