atlas

there’s an atlas for travellers and one for non-travellers overlapping

der er et atlas for rejsende og ét for ikke-rejsende oven i hinanden

29.03.17

at the end of the world drizzle

ved verdens ende støvregn

ennui

1^ST WORLD ENNUI

”What are you doing with those fake tattoos?”

”Just wanted to see what it was like being a serial killer”.

all the action of the day:

a woodlouse crawls

across the floor









1^STE VERDENS ENNUI

”Hvad laver du med de dér falske tatoveringer?”

”Jeg ville se, hvordan det er, at være en seriemorder”.

det eneste der sker i dag:

en bænkebider kravler

over gulvet

False Opposites / Falske modsætninger

FALSE OPPOSITES

I had a clock that consistently was 4 minutes late. Regularly I would adjust it to fit the time on all my electronic devices connected to the localised Earth time and the next day it would be 4 minutes late again. It was never 3 or 5 minutes late and once it reached the 4 minutes it would keep time. Its own time but time nonetheless. I was a cheap clock. Cost about the same as 1 liter of milk. A Far Eastern clock versus Danish milk. That’s the kind of false opposites, surreal comparisons, a person in the 21^st Century has to make sense of.

same old song

same old scratches

and clicks

I threw it out conscientiously taking out the battery putting it in a box with other dead batteries. Its tic-tocs were too loud and loud tic-tocs make time go too slow; not that it necessarily has to go fast but … Instead I hung a barometer where the clock used to be. Now I keep looking at a atmospheric pressure indicator to see what time it is.

no, that’s not the bass

that’s the train

going by

FALSKE MODSÆTNINGER

Jeg havde et vægur, der konsekvent var 4 minutter bagefter. Med jævne mellemrum stillede jeg det, så det passede med tiden på mine elektroniske apparater, der er forbundne med den lokale Jordtid, og næste dag ville det igencvære4 minutter bagefter. Det gik aldrig 3 eller 5 minutter for langsomt, og hver gang det nåede de 4 minutter, ville det holde tiden dér. Dets egen tid, men ikke desto mindre tiden. Det var et billigt ur. Kostede det samme som 1 liter mælk. Et fjernøstligt ur mod dansk mælk. Det er den slags falske modsætninger, surrealistiske sammenligninger, et menneske i det 21nde århundrede må forsøge at finde mening i.

samme gamle sang

samme gamle ridser

og klik

Jeg smed det ud. Samvittighedsfuldt tog jeg batteriet ud og lagde det i en æske med andre døde batterier. Dets tik-tak var for høje, og høje tik-tak får tiden til at gå for langsomt; ikke, at den nødvendigvis skal gå hurtigt, men … I stedet hængte jeg et barometer, hvor uret havde været. Nu bliver jeg ved med at kigge på en indikator for atmosfærisk tryk for at se, hvad klokken er.

nej, det’ ikke bassen

det’ toget

der kører forbi

06.03.17

besides a pheasant brained pheasant a burial mound and a stone

udover en fasan med en fasans hjerne en gravhøj og en sten

04.03.17

my shadow loosely drawn with milk and starlings a dog

min skygge løst tegnet med mælk og stære en hund