metal morning
a sun burns slowly
in the medicine box
metalmorgen
en sol brænder langsomt
i medicinæsken
without warning
a whale is popped out of
a blister pack
unden varsel
poppes en hval ud af en
blisterpakning
a future of dried grass
I can draw only
matchstick men
en fremtid af tørt græs
jeg kan kun tegne
tændstikmænd
gathered for prayer
the penguins eat
The Great Herring
samlet til bøn
spiser pingvinerne
Den Store Sild
the Western wind returned
a hooker from god-knows-where
addresses me ”darling”
vestenvinden er tilbage
en luder fra gud-ved-hvor
tiltaler mig ”elskling”
man-made paradise
at the end of my bed
a rusting angel
menneskeskabt paradis
for enden af min seng
rustende engel
No comments:
Post a Comment