Showing posts with label one-line haiku. Show all posts
Showing posts with label one-line haiku. Show all posts

Saturday, April 6, 2013

sardine tactics / sardintaktik

sardine tactics my back pressed against the surface

sardintaktik min ryg presset mod overfladen


breaking the mirror-sphere wholeheartedly my ball motion

smadrer spejl-sfæren helhjertet min kuglebevægelse


in the bluer current the taste of ssri

i den mere blå strøm smagen af ssri


along equator if I had someone to rub against

langs ækvator hvis jeg nogen at gnubbe mig op ad

Saturday, February 9, 2013

Monday, December 3, 2012

lcd

lcd rain in ancient Japan


lcd regn i det gamle Japan

soft watch / blødt ur

snow. cat. he says: look at my melting watch



sne. kat. han siger: se, mit ur smelter

Thursday, November 29, 2012

one-line

night. another cigarette goes out. birds get eaten


nat. endnu en smøg går ud. fugle bliver spist

Saturday, September 29, 2012

12 shots at Serotonin Bar / 12 shots på Serotonin Bar

C10H12N2O spelling my way back

C10H12N2O staver min vej tilbage



a tower of pills in the stove an unknown blood type

et tårn af piller i ovnen en ukendt blodtype



sidetracked The Holy Flute (femur) dressed as Marilyn

overflødiggjort Den Hellige Fløjte (lårben) klædt som Marilyn



clueless to where the light went The Grand Key rusts alone

uvidende om hvor lyset blev af Den Store Nøgle ruster alene



the curvature of the horizon mirrored in my scull

horisontens krumning spejlet i min hovedskal



changing an apple from green to red a black celibate dog

forvandler et æble fra grønt til rødt en sort cølibatær hund



on some level a Latvian body then a slow tree fades

på ét plan en litauisk krop derefter falmer et langsomt træ



retreating through the hole in an olive the lizard of the hours

trækker sig tilbage gennem hullet i en oliven timernes øgle



writing ”SUN” with invisible ink to a catfish counting moons

skriver ”SOL” med usynligt blæk til en malle der tæller måner



left side of the wind dies down October's in the spoon

venstre side af vinden tager af oktober er i skeen



even at 33 rpm a 120 bpm is 120 bpm

selv på 33 rpm er 120 bpm 120 bpm



some is REM from black a stair of feathers forms

noget er REM fra sort formes en stige af fjer






Sunday, September 23, 2012

nearfar / tætfjern

a thousand year old oak my nail jammed in the keyring

en tusind års gammel eg min negl sidder fast i nøgleringen




the usual: my thumb covers the moon

det sædvanlige: min tommelfinger dækker månen




alive I fart beneath a dying sun

i live prutter jeg under en døende sol




the 7 letters of Everest I write "toothpicks" too

Everests 7 bogstaver jeg skriver også "tandstikkere"

Thursday, September 6, 2012

autumn breeze / efterårsbrise

autumn breeze I count my toes like last year


efterårsbrise jeg tæller mine tæer som sidste år

Tuesday, August 28, 2012

bj

land of the rising sun artificial sweeteners and blow jobs too



den opgående sols land også kunstige sødestoffer og blowjobs

Friday, August 10, 2012

roasted saint / ristet helgen

Nahaiwrimo prompt for August 10 -12: grass


tall grass the tears of a roasted saint call us out



højt græs en ristet helgens tårer kalder os udenfor

Saturday, June 16, 2012

( )

a discoloring of skin I forgot to watch the Venus passage 


en misfarvning af hud jeg glemte at se Venuspassagen

Thursday, June 7, 2012

son & lumiere


son et lumiere on a shopping list: fun



son et lumiere på en indkøbsseddel: morskab

Sunday, April 15, 2012

worlds (lazy Sunday) / verdener (doven søndag)


           überwelt underworld and here a green apple green



überwelt underverden og her et grønt æble grønt         

Monday, April 9, 2012

The Emperor / Kejseren

canned tuna I draw The Emperor as the first card




tun på dåse jeg trækker Kejseren som det første kort

Tuesday, April 3, 2012

floating / svæver

stray snowflakes a mantra holds me above them



vildfarne snefnug et mantra holder mig over dem

Sunday, April 1, 2012

;-)

she says ;-) the cold returns



hun siger ;-) kulden vender tilbage

Tuesday, March 13, 2012

(cruel season / ond årstid)

scratching my corneas on snowdrops this cruel season


ridser mine hornhinder på vintergækker denne onde årstid

Wednesday, March 7, 2012

Modern Haiku 43:1

last rose I ask again till the answer is right


sidste rose jeg spørger igen til svaret er rigtigt


*


a word that takes time defoliation


et ord der tager tid løvfald



Modern Haiku 43:1


Monday, February 13, 2012

(cicadas / cikader)


infected ear canal cicadas butt in on Bruckner's 9th


betændt øregang cikader går ind over Bruckners 9nde

Thursday, February 9, 2012

(cracked moon / krakeleret måne)

choas theory? the moon cracks as i step on ice


kaos teorien? månen krakelerer når jeg træder på is