Showing posts with label mixed form. Show all posts
Showing posts with label mixed form. Show all posts

Sunday, October 27, 2013

Kyrie Eleison

frantically
looking for a credible
beginning
I make educated guesses
about my amphibian ancestors

bigger than the hills
the darkness
rolling in

just for a moment
borrowing an angel's tears

my second nature as moth Kyrie, Eleison







leder hektisk
efter en troværdig
begyndelse
mine kvalificerede gætterier
om mine amfibiske forfædre

større end bakkerne
mørket
der ruller ind

blot for et øjeblik låner jeg
en engels tårer

min anden natur som møl Kyrie, Eleison







Monday, October 7, 2013

centenary / hundredårsjubilæum

leaving a skin
of moist and something death-like
on my floor
the autumn air that could carry
a kite if it would

October MMXIII
a hundred years ago
we began leaping

relevant or not
my hand can cover the sun

however endless Hiawatha stops with a hereafter



efterlader en hud
af fugt og noget død-lignende
på mit gulv
efterårsluften der ku' bære
en drage hvis den ville

oktober MMXXIII
for hundrede år siden
begyndte vi at springe

relevant eller ej
min hånd kan dække solen

uanset hvor uendelig stopper Hiawatha med et herefter